resultieren

resultieren
v/i: resultieren aus result from; in etw. resultieren result (oder end up) in s.th.; es resultierte darin, dass ... the end result was that ...
* * *
to result
* * *
re|sul|tie|ren [rezʊl'tiːrən] ptp resultiert
vi (geh)
to result ( in +dat inSw sich ergeben) to result

aus etw resultíéren — to be the result of sth, to result from sth

aus dem Gesagten resultiert, dass ... — from what was said one must conclude that ...

die daraus resultíérenden ... — the resulting ...

daraus resultiert ... — the result (of this) is ...

* * *
re·sul·tie·ren *
[rezʊlˈti:rən]
vi (geh)
1. (folgen)
aus etw dat \resultieren to result from sth, to be the result of sth
aus etw dat resultiert, dass ... the conclusion to be drawn from sth is that ..., sth shows that ...
in etw dat \resultieren to result in sth
* * *
intransitives Verb result (aus from)

daraus resultiert, dass ... — the result or upshot of this is that ...

* * *
resultieren v/i:
resultieren aus result from;
in etwas resultieren result (oder end up) in sth;
es resultierte darin, dass … the end result was that …
* * *
intransitives Verb result (aus from)

daraus resultiert, dass ... — the result or upshot of this is that ...


Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • resultieren — Vsw sich ergeben erw. fach. (17. Jh.) mit Adaptionssuffix. Entlehnt aus frz. résulter, dieses aus ml. resultare (resultatum), aus l. resultāre zurückprallen, aus etwas folgen , einem Intensivum zu l. resilīre (resultum) zurückspringen,… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • resultieren — V. (Mittelstufe) geh.: Folge von etw. sein, sich aus etw. ergeben Beispiele: Der Produktionsanstieg resultiert aus der günstigen Wirtschaftslage. Das resultiert unter anderem daraus, dass er seinen Job verloren hat …   Extremes Deutsch

  • resultieren — sich bieten, deutlich werden, entstehen, sich entwickeln, sich ergeben, sich eröffnen, sich erschließen, erwachsen, folgen, sich herleiten, hervorgehen, offenbar werden, sich zeigen; (geh.): sich auftun, sich darbieten. * * *… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • resultieren — re·sul·tie·ren; resultierte, hat resultiert; [Vi] geschr; 1 etwas resultiert aus etwas etwas ist ein Effekt oder eine Folge von etwas ≈ etwas folgt, ergibt sich aus etwas: Diese Probleme resultieren aus einer schlechten Politik 2 etwas resultiert …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • resultieren — Resultat »Ergebnis«: Das Fremdwort wurde im 17. Jh. aus gleichbed. frz. résultat entlehnt, das auf mlat. resultatum »Folgerung, Schluss; Folge; Ergebnis« zurückgeht. Dies ist das substantivierte Neutrum des Part. Perf. von mlat. resultare… …   Das Herkunftswörterbuch

  • resultieren — (das) Ergebnis sein (von); (sich) ergeben (aus); folgen (aus); (sich) herauskristallisieren; entspringen; abstammen; herkommen; stammen; …   Universal-Lexikon

  • resultieren — re|sul|tie|ren 〈V.〉 sich (als Schlussfolgerung) ergeben, folgen [Etym.: <frz. résulter »hervorgehen, sich ergeben« <lat. resultare »zurückspringen, zurückprallen«; zu saltare »springen«] …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • resultieren — re|sul|tie|ren <aus gleichbed. fr. résulter, dies aus mlat. resultare »sich ergeben (aus)« zu lat. resultare »zurückspringen, prallen«>: a) sich herleiten, sich [als Resultat] ergeben, die Folge von etwas sein; b) in etwas seine Wirkung… …   Das große Fremdwörterbuch

  • resultieren — re|sul|tie|ren (sich [als Schlussfolgerung] ergeben; folgen) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Borderline-Persönlichkeitsstörung — Klassifikation nach ICD 10 F60.31 Emotional instabile Persönlichkeitsstörung, Borderline Typ …   Deutsch Wikipedia

  • Neue Makroökonomik offener Volkswirtschaften, Wirkungen der Geldpolitik — 1. Im Zwei Länder Modell des Mundell Fleming Fixpreismodells (⇡ Mundell Fleming Modell) oder des keynesianischen Unterbeschäftigungsmodells für die große offene Volkswirtschaft (⇡ Totalmodelle großer offener Volkswirtschaften, ⇡… …   Lexikon der Economics

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”